Acts 19:30 Greek Word Analysis
| 3 | Some | ἄλλο | g243 |
| 1 | | μὲν | g3303 |
| 2 | therefore | οὖν | g3767 |
| 3 | Some | ἄλλο | g243 |
| 4 | one thing | τι | g5100 |
| 5 | cried | ἔκραζον· | g2896 |
| 6 | was | ἦν | g2258 |
| 7 | for | γὰρ | g1063 |
| 8 | | ἡ | g3588 |
| 9 | the assembly | ἐκκλησία | g1577 |
| 10 | confused | συγκεχυμένη | g4797 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | the more part | πλείους | g4119 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | knew | ᾔδεισαν | g1492 |
| 16 | wherefore | τίνος | g5101 |
| 17 | | ἕνεκεν | g1752 |
| 18 | they were come together | συνεληλύθεισαν | g4905 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
American Standard Version (ASV)
And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.
Bible in Basic English (BBE)
And when Paul was about to go in to the people, the disciples did not let him.
Darby English Bible (DBY)
But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;
World English Bible (WEB)
When Paul wanted to enter in to the people, the disciples didn't allow him.
Young's Literal Translation (YLT)
And on Paul's purposing to enter in unto the populace, the disciples were not suffering him,