Acts 19:29 Greek Word Analysis
| 0 | certain | τινὲς | g5100 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | καὶ | g2532 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 4 | of the chief of Asia | Ἀσιαρχῶν | g775 |
| 5 | which were | ὄντες | g5607 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 7 | friends | φίλοι | g5384 |
| 8 | sent | πέμψαντες | g3992 |
| 9 | unto | πρὸς | g4314 |
| 10 | him | αὐτὸν | g846 |
| 11 | desiring | παρεκάλουν | g3870 |
| 12 | not | μὴ | g3361 |
| 13 | adventure | δοῦναι | g1325 |
| 14 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 15 | into | εἰς | g1519 |
| 16 | | τὸ | g3588 |
| 17 | the theatre | θέατρον | g2302 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
American Standard Version (ASV)
And the city was filled with the confusion: and they rushed with one accord into the theatre, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel.
Bible in Basic English (BBE)
And the town was full of noise and trouble, and they all came running into the theatre, having taken by force Gaius and Aristarchus, men of Macedonia who were journeying in company with Paul.
Darby English Bible (DBY)
And the [whole] city was filled with confusion, and they rushed with one accord to the theatre, having seized and carried off with [them] Gaius and Aristarchus, Macedonians, fellow-travellers of Paul.
World English Bible (WEB)
The whole city was filled with confusion, and they rushed with one accord into the theater, having seized Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel.
Young's Literal Translation (YLT)
and the whole city was filled with confusion, they rushed also with one accord into the theatre, having caught Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul's fellow-travellers.