Acts 19:21 Greek Word Analysis

0	there arose	Ἐγένετο	g1096
1	And	δὲ	g1161
2		κατὰ	g2596
3		τὸν	g3588
4	time	καιρὸν	g2540
5	the same	ἐκεῖνον	g1565
6	stir	τάραχος	g5017
7	no	οὐκ	g3756
8	small	ὀλίγος	g3641
9	about	περὶ	g4012
10		τῆς	g3588
11	that way	ὁδοῦ	g3598

Other Translations

King James Version (KJV)

After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

American Standard Version (ASV)

Now after these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

Bible in Basic English (BBE)

Now after these things were ended, Paul came to a decision that when he had gone through Macedonia and Achaia he would go to Jerusalem, saying, After I have been there, I have a desire to see Rome.

Darby English Bible (DBY)

And when these things were fulfilled, Paul purposed in his spirit to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia, saying, After I have been there I must see Rome also.

World English Bible (WEB)

Now after these things had ended, Paul determined in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, "After I have been there, I must also see Rome."

Young's Literal Translation (YLT)

And when these things were fulfilled, Paul purposed in the Spirit, having gone through Macedonia and Achaia, to go on to Jerusalem, saying -- `After my being there, it behoveth me also to see Rome;'