Acts 19:2 Greek Word Analysis
| 0 | said | εἶπεν | g2036 |
| 1 | Then | δὲ | g1161 |
| 2 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 3 | John | Ἰωάννης | g2491 |
| 4 | verily | μὲν | g3303 |
| 5 | baptized | ἐβάπτισεν | g907 |
| 6 | with the baptism | βάπτισμα | g908 |
| 7 | of repentance | μετανοίας | g3341 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | unto the people | λαῷ | g2992 |
| 10 | saying | λέγων | g3004 |
| 20 | is on | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | him which should come | ἐρχόμενον | g2064 |
| 14 | after | μετ' | g3326 |
| 15 | him | αὐτὸν | g846 |
| 16 | that | ἵνα | g2443 |
| 17 | they should believe | πιστεύσωσιν | g4100 |
| 18 | | τοῦτ' | g5124 |
| 19 | | ἔστιν | g2076 |
| 20 | is on | εἰς | g1519 |
| 21 | | τὸν | g3588 |
| 22 | Christ | Χριστὸν | g5547 |
| 23 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
American Standard Version (ASV)
and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they `said' unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Spirit was `given'.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, Did you get the Holy Spirit when you had faith? And they said to him, No, we have had no knowledge of the Holy Spirit.
Darby English Bible (DBY)
he said to them, Did ye receive [the] Holy Spirit when ye had believed? And they [said] to him, We did not even hear if [the] Holy Spirit was [come].
World English Bible (WEB)
He said to them, "Did you receive the Holy Spirit when you believed?" They said to him, "No, we haven't even heard that there is a Holy Spirit."
Young's Literal Translation (YLT)
he said unto them, `The Holy Spirit did ye receive -- having believed?' and they said unto him, `But we did not even hear whether there is any Holy Spirit;'