Acts 19:19 Greek Word Analysis
0 | | Ὡς | g5613 |
1 | After | δὲ | g1161 |
2 | were ended | ἐπληρώθη | g4137 |
3 | these things | ταῦτα | g5023 |
4 | purposed | ἔθετο | g5087 |
5 | | ὁ | g3588 |
6 | Paul | Παῦλος | g3972 |
7 | in | ἐν | g1722 |
8 | | τῷ | g3588 |
9 | the spirit | πνεύματι | g4151 |
10 | when he had passed through | διελθὼν | g1330 |
11 | | τὴν | g3588 |
12 | Macedonia | Μακεδονίαν | g3109 |
27 | also | καὶ | g2532 |
14 | Achaia | Ἀχαΐαν | g882 |
15 | to go | πορεύεσθαι | g4198 |
16 | to | εἰς | g1519 |
17 | Jerusalem | Ἱερουσάλημ, | g2419 |
18 | saying | εἰπὼν | g2036 |
19 | After | ὅτι | g3754 |
20 | | Μετὰ | g3326 |
21 | | τὸ | g3588 |
22 | have been | γενέσθαι | g1096 |
26 | I | με | g3165 |
24 | there | ἐκεῖ | g1563 |
25 | must | δεῖ | g1163 |
26 | I | με | g3165 |
27 | also | καὶ | g2532 |
28 | Rome | Ῥώμην | g4516 |
29 | see | ἰδεῖν | g1492 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
American Standard Version (ASV)
And not a few of them that practised magical arts brought their books together and burned them in the sight of all; and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
Bible in Basic English (BBE)
And a great number of those who were experts in strange arts took their books and put them on the fire in front of everyone: and when the books were valued they came to fifty thousand bits of silver.
Darby English Bible (DBY)
And many of those that practised curious arts brought their books [of charms] and burnt them before all. And they reckoned up the prices of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
World English Bible (WEB)
Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted the price of them, and found it to be fifty thousand pieces of silver.{The 50,000 pieces of silver here probably referred to 50,000 drachmas. If so, the value of the burned books was equivalent to about 160 man-years of wages for agricultural laborers}
Young's Literal Translation (YLT)
and many of those who had practised the curious arts, having brought the books together, were burning `them' before all; and they reckoned together the prices of them, and found `it' five myriads of silverlings;