Acts 19:13 Greek Word Analysis

0answeredἀποκριθὲνg611
15Andδὲg1161
2τὸg3588
3spiritπνεῦμαg4151
4τὸg3588
5the evilπονηρὸνg4190
6and saidεἶπενg2036
7Τὸνg3588
8JesusἸησοῦνg2424
9I knowγινώσκωg1097
10andκαὶg2532
11τὸνg3588
12PaulΠαῦλονg3972
13I knowἐπίσταμαιg1987
14yeὑμεῖςg5210
15Andδὲg1161
16whoτίνεςg5101
17areἐστέg2075

Other Translations

King James Version (KJV)

Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the LORD Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

American Standard Version (ASV)

But certain also of the strolling Jews, exorcists, took upon them to name over them that had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus whom Paul preacheth.

Bible in Basic English (BBE)

But some of the Jews who went from place to place driving out evil spirits, took it on themselves to make use of the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, I give you orders, by Jesus, whom Paul is preaching.

Darby English Bible (DBY)

And certain of the Jewish exorcists also, who went about, took in hand to call upon those who had wicked spirits the name of the Lord Jesus, saying, I adjure you by Jesus, whom Paul preaches.

World English Bible (WEB)

But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, "We adjure you by Jesus whom Paul preaches."

Young's Literal Translation (YLT)

And certain of the wandering exorcist Jews, took upon `them' to name over those having the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, `We adjure you by Jesus, whom Paul doth preach;'