Acts 18:5 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	he departed	μεταβὰς	g3327
2	thence	ἐκεῖθεν	g1564
3	and entered	ἦλθεν	g2064
4	into	εἰς	g1519
14	house	οἰκία	g3614
6	a certain	τινὸς	g5100
7	named	ὀνόματι	g3686
8	Justus	Ἰούστου	g2459
9	one that worshipped	σεβομένου	g4576
10		τὸν	g3588
11	God	θεόν	g2316
12	whose	οὗ	g3739
13		ἡ	g3588
14	house	οἰκία	g3614
15		ἦν	g2258
16	joined hard	συνομοροῦσα	g4927
17		τῇ	g3588
18	to the synagogue	συναγωγῇ	g4864

Other Translations

King James Version (KJV)

And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.

American Standard Version (ASV)

But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was constrained by the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was completely given up to the word, preaching to the Jews that the Christ was Jesus.

Darby English Bible (DBY)

And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in respect of the word, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

World English Bible (WEB)

But when Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was compelled by the Spirit, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.

Young's Literal Translation (YLT)

And when both Silas and Timotheus came down from Macedonia, Paul was pressed in the Spirit, testifying fully to the Jews Jesus the Christ;