Acts 18:4 Greek Word Analysis
| 0 | when they opposed | ἀντιτασσομένων | g498 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 10 | them | αὐτούς | g846 |
| 3 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | blasphemed | βλασφημούντων | g987 |
| 5 | he shook | ἐκτιναξάμενος | g1621 |
| 6 | | τὰ | g3588 |
| 7 | his raiment | ἱμάτια | g2440 |
| 8 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 9 | unto | πρὸς | g4314 |
| 10 | them | αὐτούς | g846 |
| 11 | | Τὸ | g3588 |
| 12 | blood | αἷμα | g129 |
| 17 | Your | ὑμῶν· | g5216 |
| 14 | be upon | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | | τὴν | g3588 |
| 16 | own heads | κεφαλὴν | g2776 |
| 17 | Your | ὑμῶν· | g5216 |
| 18 | am clean | καθαρὸς | g2513 |
| 19 | I | ἐγώ· | g1473 |
| 20 | from | ἀπὸ | g575 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | henceforth | νῦν | g3568 |
| 23 | unto | εἰς | g1519 |
| 24 | | τὰ | g3588 |
| 25 | the Gentiles | ἔθνη | g1484 |
| 26 | I will go | πορεύσομαι | g4198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
American Standard Version (ASV)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
Bible in Basic English (BBE)
And every Sabbath he had discussions in the Synagogue, turning Jews and Greeks to the faith.
Darby English Bible (DBY)
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
World English Bible (WEB)
He reasoned in the synagogue every Sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
Young's Literal Translation (YLT)
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.