Acts 18:3 Greek Word Analysis

0whenὩςg5613
1Andδὲg1161
2were comeκατῆλθονg2718
3fromἀπὸg575
4τῆςg3588
5MacedoniaΜακεδονίαςg3109
6g3588
7τεg5037
8SilasΣιλᾶςg4609
9andκαὶg2532
10g3588
11TimotheusΤιμόθεοςg5095
12was pressedσυνείχετοg4912
13τῷg3588
14in the spiritπνεύματιg4151
15g3588
16PaulΠαῦλοςg3972
17and testifiedδιαμαρτυρόμενοςg1263
18τοῖςg3588
19to the JewsἸουδαίοιςg2453
20τὸνg3588
21was ChristΧριστόνg5547
22that JesusἸησοῦνg2424

Other Translations

King James Version (KJV)

And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

American Standard Version (ASV)

and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought, for by their trade they were tentmakers.

Bible in Basic English (BBE)

And because he was of the same trade, he was living with them, and they did their work together; for by trade they were tent-makers.

Darby English Bible (DBY)

and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade.

World English Bible (WEB)

and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.

Young's Literal Translation (YLT)

and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;