Acts 18:26 Greek Word Analysis

0	he mightily	εὐτόνως	g2159
1	For	γὰρ	g1063
2		τοῖς	g3588
3	the Jews	Ἰουδαίοις	g2453
4	convinced	διακατηλέγχετο	g1246
5	and that publickly	δημοσίᾳ	g1219
6	shewing	ἐπιδεικνὺς	g1925
7	by	διὰ	g1223
8		τῶν	g3588
9	the scriptures	γραφῶν	g1124
10	was	εἶναι	g1511
11		τὸν	g3588
12	Christ	Χριστὸν	g5547
13	that Jesus	Ἰησοῦν	g2424

Other Translations

King James Version (KJV)

And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

American Standard Version (ASV)

and he began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more accurately.

Bible in Basic English (BBE)

And he was preaching in the Synagogue without fear. But Priscilla and Aquila, hearing his words, took him in, and gave him fuller teaching about the way of God.

Darby English Bible (DBY)

And *he* began to speak boldly in the synagogue. And Aquila and Priscilla, having heard him, took him to [them] and unfolded to him the way of God more exactly.

World English Bible (WEB)

He began to speak boldly in the synagogue. But when Priscilla and Aquila heard him, they took him aside, and explained to him the way of God more accurately.

Young's Literal Translation (YLT)

this one also began to speak boldly in the synagogue, and Aquilas and Priscilla having heard of him, took him to `them', and did more exactly expound to him the way of God,