Acts 18:25 Greek Word Analysis

0	was disposed	βουλομένου	g1014
1	And	δὲ	g1161
14	him	αὐτόν	g846
3	to pass	διελθεῖν	g1330
4	into	εἰς	g1519
5		τὴν	g3588
6	Achaia	Ἀχαΐαν	g882
7	exhorting	προτρεψάμενοι	g4389
8		οἱ	g3588
9	the brethren	ἀδελφοὶ	g80
10	wrote	ἔγραψαν	g1125
11		τοῖς	g3588
12	the disciples	μαθηταῖς	g3101
13	to receive	ἀποδέξασθαι	g588
14	him	αὐτόν	g846
15	who	ὃς	g3739
16	when he was come	παραγενόμενος	g3854
17	helped them	συνεβάλετο	g4820
18	much	πολὺ	g4183
19		τοῖς	g3588
20	which had believed	πεπιστευκόσιν	g4100
21	through	διὰ	g1223
22		τῆς	g3588
23	grace	χάριτος·	g5485

Other Translations

King James Version (KJV)

This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.

American Standard Version (ASV)

This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spake and taught accurately the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John:

Bible in Basic English (BBE)

This man had been trained in the way of the Lord; and burning in spirit, he gave himself up to teaching the facts about Jesus, though he had knowledge only of John's baptism:

Darby English Bible (DBY)

He was instructed in the way of the Lord, and being fervent in his spirit, he spoke and taught exactly the things concerning Jesus, knowing only the baptism of John.

World English Bible (WEB)

This man had been instructed in the way of the Lord; and being fervent in spirit, he spoke and taught accurately the things concerning Jesus, although he knew only the baptism of John.

Young's Literal Translation (YLT)

this one was instructed in the way of the Lord, and being fervent in the Spirit, was speaking and teaching exactly the things about the Lord, knowing only the baptism of John;