Acts 18:19 Greek Word Analysis

0Butἀλλ'g235
1badeἀπετάξατοg657
2themαὐτοῖς,g846
3sayingεἰπώνg2036
4mustΔεῖg1163
5Iμεg3165
6by all meansπάντωςg3843
7τὴνg3588
8this feastἑορτὴνg1859
9τὴνg3588
10that comethἐρχομενηνg2064
11keepποιῆσαιg4160
12inεἰςg1519
13JerusalemἸεροσόλυμα,g2414
14againΠάλινg3825
15butδὲg1161
16I will returnἀνακάμψωg344
17untoπρὸςg4314
18youὑμᾶςg5209
19τοῦg3588
20if Godθεοῦg2316
21willθέλοντοςg2309
22Andκαὶg2532
23he sailedἀνήχθηg321
24fromἀπὸg575
25τῆςg3588
26EphesusἘφέσουg2181

Other Translations

King James Version (KJV)

And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

American Standard Version (ASV)

And they came to Ephesus, and he left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Bible in Basic English (BBE)

And they came down to Ephesus and he left them there: and he himself went into the Synagogue and had a discussion with the Jews.

Darby English Bible (DBY)

and he arrived at Ephesus, and left them there. But entering himself into the synagogue he reasoned with the Jews.

World English Bible (WEB)

He came to Ephesus, and he left them there; but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Young's Literal Translation (YLT)

and he came down to Ephesus, and did leave them there, and he himself having entered into the synagogue did reason with the Jews: