Acts 18:13 Greek Word Analysis
| 0 | if | εἰ | g1487 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | a question | ζήτημά | g2213 |
| 3 | it be | ἐστιν | g2076 |
| 4 | of | περὶ | g4012 |
| 5 | words | λόγου | g3056 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | names | ὀνομάτων | g3686 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | law | νόμου | g3551 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | of | καθ' | g2596 |
| 12 | your | ὑμᾶς | g5209 |
| 13 | look ye | ὄψεσθε | g3700 |
| 14 | | αὐτοί· | g846 |
| 15 | judge | κριτὴς | g2923 |
| 16 | to it for | γὰρ | g1063 |
| 17 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 18 | of such | τούτων | g5130 |
| 19 | no | οὐ | g3756 |
| 20 | will be | βούλομαι | g1014 |
| 21 | | εἶναι | g1511 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.
American Standard Version (ASV)
saying, This man persuadeth men to worship God contrary to the law.
Bible in Basic English (BBE)
Saying, This man is teaching the people to give worship to God in a way which is against the law.
Darby English Bible (DBY)
saying, This [man] persuades men to worship God contrary to the law.
World English Bible (WEB)
saying, "This man persuades men to worship God contrary to the law."
Young's Literal Translation (YLT)
saying -- `Against the law this one doth persuade men to worship God;'