Acts 18:10 Greek Word Analysis
| 0 | when Gallio | Γαλλίωνος | g1058 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | was the deputy | ἀνθυπατεύοντος | g445 |
| 3 | | τῆς | g3588 |
| 4 | of Achaia | Ἀχαΐας | g882 |
| 5 | made insurrection | κατεπέστησαν | g2721 |
| 6 | with one accord against | ὁμοθυμαδὸν | g3661 |
| 7 | | οἱ | g3588 |
| 8 | the Jews | Ἰουδαῖοι | g2453 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | Paul | Παύλῳ | g3972 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | brought | ἤγαγον | g71 |
| 13 | him | αὐτὸν | g846 |
| 14 | to | ἐπὶ | g1909 |
| 15 | | τὸ | g3588 |
| 16 | the judgment seat | βῆμα | g968 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
American Standard Version (ASV)
for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.
Bible in Basic English (BBE)
For I am with you, and no one will make an attack on you to do you damage: for I have a number of people in this town.
Darby English Bible (DBY)
because *I* am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.
World English Bible (WEB)
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city."
Young's Literal Translation (YLT)
because I am with thee, and no one shall set on thee to do thee evil; because I have much people in this city;'