Acts 17:9 Greek Word Analysis

0Theseοὗτοιg3778
1δὲg1161
2wereἦσανg2258
3more nobleεὐγενέστεροιg2104
4τῶνg3588
5than those inἐνg1722
6ThessalonicaΘεσσαλονίκῃg2332
7in that theyοἵτινεςg3748
8receivedἐδέξαντοg1209
9τὸνg3588
10the wordλόγονg3056
11withμετὰg3326
12allπάσηςg3956
13readiness of mindπροθυμίαςg4288
14τὸg3588
15καθ'g2596
16dailyἡμέρανg2250
17and searchedἀνακρίνοντεςg350
18τὰςg3588
19the scripturesγραφὰςg1124
20whetherεἰg1487
21wereἔχοιg2192
22those thingsταῦταg5023
23soοὕτωςg3779

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.

American Standard Version (ASV)

And when they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Bible in Basic English (BBE)

And having made Jason and the others give an undertaking to keep the peace, they let them go.

Darby English Bible (DBY)

And having taken security of Jason and the rest, they let them go.

World English Bible (WEB)

When they had taken security from Jason and the rest, they let them go.

Young's Literal Translation (YLT)

and having taking security from Jason and the rest, they let them go.