Acts 17:8 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | the brethren | ἀδελφοὶ | g80 |
| 3 | immediately | εὐθέως | g2112 |
| 4 | by | διὰ | g1223 |
| 5 | | τῆς | g3588 |
| 6 | night | νυκτὸς | g3571 |
| 7 | sent away | ἐξέπεμψαν | g1599 |
| 8 | | τόν | g3588 |
| 9 | | τε | g5037 |
| 10 | Paul | Παῦλον | g3972 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | Silas | Σιλᾶν | g4609 |
| 18 | into | εἰς | g1519 |
| 15 | Berea | Βέροιαν | g960 |
| 16 | who | οἵτινες | g3748 |
| 17 | coming | παραγενόμενοι | g3854 |
| 18 | into | εἰς | g1519 |
| 19 | | τὴν | g3588 |
| 20 | the synagogue | συναγωγὴν | g4864 |
| 21 | | τῶν | g3588 |
| 22 | of the Jews | Ἰουδαίων | g2453 |
| 23 | thither went | ἀπῄεσαν | g549 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
American Standard Version (ASV)
And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.
Bible in Basic English (BBE)
And hearing these things the people and the rulers of the town were troubled.
Darby English Bible (DBY)
And they troubled the crowd and the politarchs when they heard these things.
World English Bible (WEB)
The multitude and the rulers of the city were troubled when they heard these things.
Young's Literal Translation (YLT)
And they troubled the multitude and the city rulers, hearing these things,