Acts 17:7 Greek Word Analysis
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | when they had taken | λαβόντες | g2983 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | security | ἱκανὸν | g2425 |
| 4 | of | παρὰ | g3844 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 6 | Jason | Ἰάσονος | g2394 |
| 7 | And | καὶ | g2532 |
| 8 | | τῶν | g3588 |
| 9 | of the other | λοιπῶν | g3062 |
| 10 | go | ἀπέλυσαν | g630 |
| 11 | them | αὐτούς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.
American Standard Version (ASV)
whom Jason hath received: and these all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, `one' Jesus.
Bible in Basic English (BBE)
Whom Jason has taken into his house: and they are acting against the orders of Caesar, saying that there is another king, Jesus.
Darby English Bible (DBY)
whom Jason has received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying, that there is another king, Jesus.
World English Bible (WEB)
whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!"
Young's Literal Translation (YLT)
whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king -- Jesus.'