Acts 17:4 Greek Word Analysis
0 | not | μὴ | g3361 |
1 | when they found | εὑρόντες | g2147 |
2 | And | δὲ | g1161 |
3 | them | αὐτοὺς | g846 |
4 | they drew | ἔσυρον | g4951 |
5 | | τὸν | g3588 |
6 | Jason | Ἰάσονα | g2394 |
20 | also | καὶ | g2532 |
8 | certain | τινας | g5100 |
9 | brethren | ἀδελφοὺς | g80 |
10 | unto | ἐπὶ | g1909 |
11 | | τοὺς | g3588 |
12 | the rulers of the city | πολιτάρχας | g4173 |
13 | crying | βοῶντες | g994 |
14 | | ὅτι | g3754 |
15 | | Οἱ | g3588 |
16 | | τὴν | g3588 |
17 | the world | οἰκουμένην | g3625 |
18 | that have turned | ἀναστατώσαντες | g387 |
19 | These | οὗτοι | g3778 |
20 | also | καὶ | g2532 |
21 | hither | ἐνθάδε | g1759 |
22 | are come | πάρεισιν | g3918 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
American Standard Version (ASV)
And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
Bible in Basic English (BBE)
And some of them had faith, and were joined to Paul and Silas; and a number of the God-fearing Greeks, and some of the chief women.
Darby English Bible (DBY)
And some of them believed, and joined themselves to Paul and Silas, and of the Greeks who worshipped, a great multitude, and of the chief women not a few.
World English Bible (WEB)
Some of them were persuaded, and joined Paul and Silas, of the devout Greeks a great multitude, and not a few of the chief women.
Young's Literal Translation (YLT)
And certain of them did believe, and attached themselves to Paul and to Silas, also of the worshipping Greeks a great multitude, of the principal women also not a few.