Acts 17:34 Greek Word Analysis
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | found | εὑρών | g2147 |
| 2 | a certain | τινα | g5100 |
| 25 | Jew | Ἰουδαίους | g2453 |
| 4 | named | ὀνόματι | g3686 |
| 5 | Aquila | Ἀκύλαν | g207 |
| 6 | in Pontus | Ποντικὸν | g4193 |
| 7 | | τῷ | g3588 |
| 8 | born | γένει | g1085 |
| 9 | lately | προσφάτως | g4373 |
| 10 | come | ἐληλυθότα | g2064 |
| 11 | from | ἀπὸ | g575 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | Italy | Ἰταλίας | g2482 |
| 14 | And | καὶ | g2532 |
| 15 | Priscilla | Πρίσκιλλαν | g4252 |
| 16 | wife | γυναῖκα | g1135 |
| 30 | his | αὐτοῖς | g846 |
| 18 | (because that | διὰ | g1223 |
| 19 | | τὸ | g3588 |
| 20 | had commanded | διατεταχέναι | g1299 |
| 21 | Claudius | Κλαύδιον | g2804 |
| 22 | to depart | χωρίζεσθαι | g5563 |
| 23 | all | πάντας | g3956 |
| 24 | | τοὺς | g3588 |
| 25 | Jew | Ἰουδαίους | g2453 |
| 26 | from | ἐκ | g1537 |
| 27 | | τῆς | g3588 |
| 28 | Rome | Ῥώμης | g4516 |
| 29 | and came | προσῆλθεν | g4334 |
| 30 | his | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
American Standard Version (ASV)
But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Bible in Basic English (BBE)
But some men gave him their support: among whom was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Darby English Bible (DBY)
But some men joining themselves to him believed; among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman by name Damaris, and others with them.
World English Bible (WEB)
But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
Young's Literal Translation (YLT)
and certain men having cleaved to him, did believe, among whom `is' also Dionysius the Areopagite, and a woman, by name Damaris, and others with them.