Acts 17:20 Greek Word Analysis

0stoodΣταθεὶςg2476
1Thenδὲg1161
2g3588
3PaulΠαῦλοςg3972
4inἐνg1722
5the midstμέσῳg3319
6τοῦg3588
8of Mars' hillΠάγουg697
8of Mars' hillΠάγουg697
9and saidἔφηg5346
10Ye menἌνδρεςg435
11of AthensἈθηναῖοιg117
12inκατὰg2596
13all thingsπάνταg3956
14thatὡςg5613
15are too superstitiousδεισιδαιμονεστέρουςg1174
16yeὑμᾶςg5209
17I perceiveθεωρῶg2334

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

American Standard Version (ASV)

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.

Bible in Basic English (BBE)

For you seem to us to say strange things, and we have a desire to get the sense of them.

Darby English Bible (DBY)

For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.

World English Bible (WEB)

For you bring certain strange things to our ears. We want to know therefore what these things mean."

Young's Literal Translation (YLT)

for certain strange things thou dost bring to our ears? we wish, then, to know what these things would wish to be;'