Acts 17:14 Greek Word Analysis
| 12 | at | ἐν | g1722 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | | ταῖς | g3588 |
| 3 | Athens | Ἀθήναις | g116 |
| 4 | waited for | ἐκδεχομένου | g1551 |
| 13 | him | αὐτῷ | g846 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | while Paul | Παύλου | g3972 |
| 8 | was stirred | παρωξύνετο | g3947 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 13 | him | αὐτῷ | g846 |
| 12 | at | ἐν | g1722 |
| 13 | him | αὐτῷ | g846 |
| 14 | when he saw | θεωροῦντι | g2334 |
| 15 | to idolatry | κατείδωλον | g2712 |
| 16 | wholly given | οὖσαν | g5607 |
| 17 | | τὴν | g3588 |
| 18 | the city | πόλιν | g4172 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
American Standard Version (ASV)
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
Bible in Basic English (BBE)
So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
Darby English Bible (DBY)
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
World English Bible (WEB)
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
Young's Literal Translation (YLT)
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.