Acts 16:7 Greek Word Analysis

15Andκαὶg2532
1a visionὅραμαg3705
2inδιὰg1223
3τῆςg3588
4the nightνυκτὸςg3571
5appearedὤφθηg3700
6τῷg3588
7to PaulΠαύλῳg3972
8ἀνὴρg435
9a manτιςg5100
10There stoodἦνg2258
11of MacedoniaΜακεδώνg3110
12ἑστὼςg2476
13and prayedπαρακαλῶνg3870
14himαὐτὸνg846
15Andκαὶg2532
16sayingλέγων,g3004
17Come overΔιαβὰςg1224
18intoεἰςg1519
19MacedoniaΜακεδονίανg3109
20and helpβοήθησονg997
21usἡμῖνg2254

Other Translations

King James Version (KJV)

After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

American Standard Version (ASV)

and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not;

Bible in Basic English (BBE)

And having come to Mysia, they made an attempt to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not let them;

Darby English Bible (DBY)

having come down to Mysia, they attempted to go to Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them;

World English Bible (WEB)

When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn't allow them.

Young's Literal Translation (YLT)

having gone toward Mysia, they were trying to go on toward Bithynia, and the Spirit did not suffer them,