Acts 16:4 Greek Word Analysis

0	when they had gone throughout	διελθόντες	g1330
1	Now	δὲ	g1161
2		τὴν	g3588
3	Phrygia	Φρυγίαν	g5435
4	and	καὶ	g2532
5		τὴν	g3588
6	of Galatia	Γαλατικὴν	g1054
7	the region	χώραν	g5561
8	and were forbidden	κωλυθέντες	g2967
9	of	ὑπὸ	g5259
10		τοῦ	g3588
11	the Holy	ἁγίου	g40
12	Ghost	πνεύματος	g4151
13	to preach	λαλῆσαι	g2980
14		τὸν	g3588
15	the word	λόγον	g3056
16	in	ἐν	g1722
17		τῇ	g3588
18	Asia	Ἀσίᾳ·	g773

Other Translations

King James Version (KJV)

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And as they went on their way through the cities, they delivered them the decrees to keep which had been ordained of the apostles and elders that were at Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And on their way through the towns, they gave them the rules which had been made by the Apostles and the rulers of the church at Jerusalem, so that they might keep them.

Darby English Bible (DBY)

And as they passed through the cities they instructed them to observe the decrees determined on by the apostles and elders who were in Jerusalem.

World English Bible (WEB)

As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the apostles and elders who were at Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And as they were going on through the cities, they were delivering to them the decrees to keep, that have been judged by the apostles and the elders who `are' in Jerusalem,