Acts 16:34 Greek Word Analysis
| 0 | told | ἀπήγγειλεν | g518 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the keeper of the prison | δεσμοφύλαξ | g1200 |
| 4 | | τοὺς | g3588 |
| 5 | saying | λόγους | g3056 |
| 6 | this | τούτους | g5128 |
| 7 | to | πρὸς | g4314 |
| 8 | | τὸν | g3588 |
| 9 | Paul | Παῦλον | g3972 |
| 10 | | ὅτι | g3754 |
| 11 | have sent | ἀπεστάλκασιν | g649 |
| 12 | | οἱ | g3588 |
| 13 | The magistrates | στρατηγοὶ | g4755 |
| 14 | to | ἵνα | g2443 |
| 15 | let you go | ἀπολυθῆτε· | g630 |
| 16 | now | νῦν | g3568 |
| 17 | therefore | οὖν | g3767 |
| 18 | depart | ἐξελθόντες | g1831 |
| 19 | and go | πορεύεσθε | g4198 |
| 20 | in | ἐν | g1722 |
| 21 | peace | εἰρήνῃ | g1515 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.
American Standard Version (ASV)
And he brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his house, having believed in God.
Bible in Basic English (BBE)
And he took them into his house and gave them food, and he was full of joy, having faith in God with all his family.
Darby English Bible (DBY)
And having brought them into his house he laid the table [for them], and rejoiced with all his house, having believed in God.
World English Bible (WEB)
He brought them up into his house, and set food before them, and rejoiced greatly, with all his household, having believed in God.
Young's Literal Translation (YLT)
having brought them also into his house, he set food before `them', and was glad with all the household, he having believed in God.