Acts 16:33 Greek Word Analysis
| 0 | day | Ἡμέρας | g2250 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | when it was | γενομένης | g1096 |
| 3 | sent | ἀπέστειλαν | g649 |
| 4 | | οἱ | g3588 |
| 5 | the magistrates | στρατηγοὶ | g4755 |
| 6 | | τοὺς | g3588 |
| 7 | the serjeants | ῥαβδούχους | g4465 |
| 8 | saying | λέγοντες | g3004 |
| 9 | Let | Ἀπόλυσον | g630 |
| 10 | | τοὺς | g3588 |
| 11 | men | ἀνθρώπους | g444 |
| 12 | those | ἐκείνους | g1565 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
American Standard Version (ASV)
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
Bible in Basic English (BBE)
And that same hour of the night, he took them, and when he had given attention to their wounds, he and all his family had baptism straight away.
Darby English Bible (DBY)
And he took them the same hour of the night and washed [them] from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.
World English Bible (WEB)
He took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was immediately baptized, he and all his household.
Young's Literal Translation (YLT)
and having taken them, in that hour of the night, he did bathe `them' from the blows, and was baptized, himself and all his presently,