Acts 16:28 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | brought | προαγαγὼν | g4254 |
| 2 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 3 | out | ἔξω | g1854 |
| 4 | and said | ἔφη | g5346 |
| 5 | Sirs | Κύριοι | g2962 |
| 6 | what | τί | g5101 |
| 7 | I | με | g3165 |
| 8 | must | δεῖ | g1163 |
| 9 | do | ποιεῖν | g4160 |
| 10 | to | ἵνα | g2443 |
| 11 | be saved | σωθῶ | g4982 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
American Standard Version (ASV)
But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Bible in Basic English (BBE)
But Paul said in a loud voice, Do yourself no damage, for we are all here.
Darby English Bible (DBY)
But Paul called out with a loud voice, saying, Do thyself no harm, for we are all here.
World English Bible (WEB)
But Paul cried with a loud voice, saying, "Don't harm yourself, for we are all here!"
Young's Literal Translation (YLT)
and Paul cried out with a loud voice, saying, `Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'