Acts 16:24 Greek Word Analysis
| 0 | suddenly | ἄφνω | g869 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | earthquake | σεισμὸς | g4578 |
| 3 | there was | ἐγένετο | g1096 |
| 4 | a great | μέγας | g3173 |
| 5 | so that | ὥστε | g5620 |
| 6 | were shaken | σαλευθῆναι | g4531 |
| 7 | | τὰ | g3588 |
| 8 | the foundations | θεμέλια | g2310 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of the prison | δεσμωτηρίου· | g1201 |
| 11 | were opened | ἀνεῴχθησαν | g455 |
| 12 | and | τε | g5037 |
| 13 | immediately | παραχρῆμα | g3916 |
| 14 | | αἱ | g3588 |
| 15 | the doors | θύραι | g2374 |
| 18 | all | πάντων | g3956 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | all | πάντων | g3956 |
| 19 | | τὰ | g3588 |
| 20 | bands | δεσμὰ | g1199 |
| 21 | were loosed | ἀνέθη | g447 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
American Standard Version (ASV)
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
Bible in Basic English (BBE)
And he, having such orders, put them into the inner prison with chains on their feet.
Darby English Bible (DBY)
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.
World English Bible (WEB)
who, having received such a charge, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.
Young's Literal Translation (YLT)
who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.