Acts 16:21 Greek Word Analysis
| 0 | many | πολλάς | g4183 |
| 1 | And | τε | g5037 |
| 2 | when they had laid | ἐπιθέντες | g2007 |
| 13 | them | αὐτούς | g846 |
| 4 | stripes | πληγὰς | g4127 |
| 5 | they cast | ἔβαλον | g906 |
| 6 | them into | εἰς | g1519 |
| 7 | prison | φυλακήν | g5438 |
| 8 | charging | παραγγείλαντες | g3853 |
| 9 | | τῷ | g3588 |
| 10 | the jailor | δεσμοφύλακι | g1200 |
| 11 | safely | ἀσφαλῶς | g806 |
| 12 | to keep | τηρεῖν | g5083 |
| 13 | them | αὐτούς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.
American Standard Version (ASV)
and set forth customs which it is not lawful for us to receive, or to observe, being Romans.
Bible in Basic English (BBE)
Teaching rules of living which it is not right for us to have or to keep, being Romans.
Darby English Bible (DBY)
and announce customs which it is not lawful for us to receive nor practise, being Romans.
World English Bible (WEB)
and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."
Young's Literal Translation (YLT)
and they proclaim customs that are not lawful for us to receive nor to do, being Romans.'