Acts 16:19 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	teach	καταγγέλλουσιν	g2605
2	customs	ἔθη	g1485
3	which	ἃ	g3739
4	not	οὐκ	g3756
5	are	ἔξεστιν	g1832
6	for us	ἡμῖν	g2254
7	to receive	παραδέχεσθαι	g3858
8	neither	οὐδὲ	g3761
9	to observe	ποιεῖν	g4160
10	Romans	Ῥωμαίοις	g4514
11	being	οὖσιν	g5607

Other Translations

King James Version (KJV)

And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

American Standard Version (ASV)

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

Bible in Basic English (BBE)

But when her masters saw that their hope of profit was gone, they took Paul and Silas, pulling them into the market-place before the rulers;

Darby English Bible (DBY)

And her masters, seeing that the hope of their gains was gone, having seized Paul and Silas, dragged [them] into the market before the magistrates;

World English Bible (WEB)

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.

Young's Literal Translation (YLT)

And her masters having seen that the hope of their employment was gone, having caught Paul and Silas, drew `them' to the market-place, unto the rulers,