Acts 16:18 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	brought	προσαγαγόντες	g4317
2	them	αὐτοὺς	g846
3		τοῖς	g3588
4	to the magistrates	στρατηγοῖς	g4755
5	saying	εἶπον,	g2036
6	These	Οὗτοι	g3778
7		οἱ	g3588
8	men	ἄνθρωποι	g444
9	do exceedingly trouble	ἐκταράσσουσιν	g1613
10	our	ἡμῶν	g2257
11		τὴν	g3588
12	city	πόλιν	g4172
13	Jews	Ἰουδαῖοι	g2453
14	being	ὑπάρχοντες	g5225

Other Translations

King James Version (KJV)

And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

American Standard Version (ASV)

And this she did for many days. But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out that very hour.

Bible in Basic English (BBE)

And this she did on a number of days. But Paul was greatly troubled and, turning, said to the spirit, I give you orders in the name of Jesus Christ, to come out of her. And it came out that very hour.

Darby English Bible (DBY)

And this she did many days. And Paul, being distressed, turned, and said to the spirit, I enjoin thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.

World English Bible (WEB)

She was doing this for many days. But Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit, "I charge you in the name of Jesus Christ to come out of her!" It came out that very hour.

Young's Literal Translation (YLT)

and this she was doing for many days, but Paul having been grieved, and having turned, said to the spirit, `I command thee, in the name of Jesus Christ, to come forth from her;' and it came forth the same hour.