Acts 16:16 Greek Word Analysis

0	this	τοῦτο	g5124
7	And	δὲ	g1161
2	did she	ἐποίει	g4160
3		ἐπὶ	g1909
4	many	πολλὰς	g4183
5	days	ἡμέρας	g2250
6	being grieved	διαπονηθεὶς	g1278
7	And	δὲ	g1161
8		ὁ	g3588
9	Paul	Παῦλος	g3972
25	And	καὶ	g2532
11	turned	ἐπιστρέψας	g1994
12		τῷ	g3588
13	to the spirit	πνεύματι	g4151
14	said	εἶπεν	g2036
15	I command	Παραγγέλλω	g3853
16	thee	σοι	g4671
17	in	ἐν	g1722
18		τῷ	g3588
19	the name	ὀνόματι	g3686
20	of Jesus	Ἰησοῦ	g2424
21	Christ	Χριστοῦ	g5547
26	he came out	ἐξῆλθεν	g1831
23	out of	ἀπ'	g575
27	her	αὐτῇ	g846
25	And	καὶ	g2532
26	he came out	ἐξῆλθεν	g1831
27	her	αὐτῇ	g846
28		τῇ	g3588
29	hour	ὥρᾳ	g5610

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, as we were going to the place of prayer, that a certain maid having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by soothsaying.

Bible in Basic English (BBE)

And when we were going to the place of prayer, we came across a girl with a spirit which gave knowledge of the future, whose masters made great profit from her power.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass as we were going to prayer that a certain female slave, having a spirit of Python, met us, who brought much profit to her masters by prophesying.

World English Bible (WEB)

It happened, as we were going to prayer, that a certain girl having a spirit of divination met us, who brought her masters much gain by fortune telling.

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass in our going on to prayer, a certain maid, having a spirit of Python, did meet us, who brought much employment to her masters by soothsaying,