Acts 16:15 Greek Word Analysis

8	The same	Οὗτοι	g3778
1	followed	κατακολουθήσασα	g2628
2		τῷ	g3588
3	Paul	Παύλῳ	g3972
4	and	καὶ	g2532
19	unto us	ἡμῖν,	g2254
6	and cried	ἔκραζεν	g2896
7	saying	λέγουσα	g3004
8	The same	Οὗτοι	g3778
9		οἱ	g3588
10	men	ἄνθρωποι	g444
11	the servants	δοῦλοι	g1401
12		τοῦ	g3588
13	God	θεοῦ	g2316
14		τοῦ	g3588
15	of the most high	ὑψίστου	g5310
16	are	εἰσίν	g1526
17	which	οἵτινες	g3748
18	shew	καταγγέλλουσιν	g2605
19	unto us	ἡμῖν,	g2254
20	the way	ὁδὸν	g3598
21	of salvation	σωτηρίας	g4991

Other Translations

King James Version (KJV)

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

American Standard Version (ASV)

And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide `there'. And she constrained us.

Bible in Basic English (BBE)

And when she and her family had had baptism, she made a request to us, saying, If it seems to you that I am true to the Lord, come into my house and be my guests. And she made us come.

Darby English Bible (DBY)

And when she had been baptised and her house, she besought [us], saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house and abide [there]. And she constrained us.

World English Bible (WEB)

When she and her household were baptized, she begged us, saying, "If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay." So she persuaded us.

Young's Literal Translation (YLT)

and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, `If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;' and she constrained us.