Acts 16:14 Greek Word Analysis

0	it came to pass	Ἐγένετο	g1096
1	And	δὲ	g1161
2	went	πορευομένων	g4198
3	as we	ἡμῶν	g2257
4	to	εἰς	g1519
5	prayer	προσευχὴν	g4335
6	damsel	παιδίσκην	g3814
7	a certain	τινὰ	g5100
8	possessed	ἔχουσαν	g2192
9	with a spirit	πνεῦμα	g4151
10	of divination	Πύθωνος	g4436
11	met	ἀπαντῆσαι	g528
12	us	ἡμῖν	g2254
13	which	ἥτις	g3748
14	gain	ἐργασίαν	g2039
15	much	πολλὴν	g4183
16	brought	παρεῖχεν	g3930
17		τοῖς	g3588
18	masters	κυρίοις	g2962
19		αὐτῆς	g846
20	by soothsaying	μαντευομένη	g3132

Other Translations

King James Version (KJV)

And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.

American Standard Version (ASV)

And a certain woman named Lydia, a seller of purple of the city of Thyatira, one that worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened to give heed unto the things which were spoken by Paul.

Bible in Basic English (BBE)

And a certain woman named Lydia, a trader in purple cloth of the town of Thyatira, and a God-fearing woman, gave ear to us: whose heart the Lord made open to give attention to the things which Paul was saying.

Darby English Bible (DBY)

And a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, who worshipped God, heard; whose heart the Lord opened to attend to the things spoken by Paul.

World English Bible (WEB)

A certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, one who worshiped God, heard us; whose heart the Lord opened to listen to the things which were spoken by Paul.

Young's Literal Translation (YLT)

and a certain woman, by name Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, worshipping God, was hearing, whose heart the Lord did open to attend to the things spoken by Paul;