Acts 16:13 Greek Word Analysis

0	when	ὡς	g5613
1	And	δὲ	g1161
2	she was baptized	ἐβαπτίσθη	g907
22	and	καὶ	g2532
4		ὁ	g3588
19	house	οἶκόν	g3624
6	her	αὐτῆς	g846
7	she besought	παρεκάλεσεν	g3870
8	us saying	λέγουσα	g3004
9	If	Εἰ	g1487
10	ye have judged	κεκρίκατέ	g2919
11	me	με	g3165
12	faithful	πιστὴν	g4103
13		τῷ	g3588
14	to the Lord	κυρίῳ	g2962
15	to be	εἶναι	g1511
16	come	εἰσελθόντες	g1525
17	into	εἰς	g1519
18		τὸν	g3588
19	house	οἶκόν	g3624
20	my	μου	g3450
21	and abide	μείνατε	g3306
22	and	καὶ	g2532
23	she constrained	παρεβιάσατο	g3849
24	us	ἡμᾶς	g2248

Other Translations

King James Version (KJV)

And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.

American Standard Version (ASV)

And on the sabbath day we went forth without the gate by a river side, where we supposed there was a place of prayer; and we sat down, and spake unto the women that were come together.

Bible in Basic English (BBE)

And on the Sabbath we went outside the town, by the river, where we had an idea that there would be a place of prayer; and, being seated, we had talk with the women who had come together.

Darby English Bible (DBY)

And on the sabbath day we went outside the gate by the river, where it was the custom for prayer to be, and we sat down and spoke to the women who had assembled.

World English Bible (WEB)

On the Sabbath day we went forth outside of the city by a riverside, where we supposed there was a place of prayer, and we sat down, and spoke to the women who had come together.

Young's Literal Translation (YLT)

on the sabbath-day also we went forth outside of the city, by a river, where there used to be prayer, and having sat down, we were speaking to the women who came together,