Acts 16:12 Greek Word Analysis

0	And	καί	g2532
1	a certain	τις	g5100
2	woman	γυνὴ	g1135
3	named	ὀνόματι	g3686
4	Lydia	Λυδία	g3070
5	a seller of purple	πορφυρόπωλις	g4211
6	of the city	πόλεως	g4172
7	of Thyatira	Θυατείρων	g2363
8	which worshipped	σεβομένη	g4576
9		τὸν	g3588
10	God	θεόν	g2316
11	heard	ἤκουεν	g191
12	us whose	ἧς	g3739
13		ὁ	g3588
14	the Lord	κύριος	g2962
15	opened	διήνοιξεν	g1272
16		τὴν	g3588
17	heart	καρδίαν	g2588
18	that she attended	προσέχειν	g4337
19		τοῖς	g3588
20	unto the things which were spoken	λαλουμένοις	g2980
21	of	ὑπὸ	g5259
22		τοῦ	g3588
23	Paul	Παύλου	g3972

Other Translations

King James Version (KJV)

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.

American Standard Version (ASV)

and from thence to Philippi, which is a city of Macedonia, the first of the district, a `Roman' colony: and we were in this city tarrying certain days.

Bible in Basic English (BBE)

And from there to Philippi, which is the most important town of Macedonia and a Roman colony: and we were there for some days.

Darby English Bible (DBY)

and thence to Philippi, which is [the] first city of that part of Macedonia, a colony. And we were staying in that city certain days.

World English Bible (WEB)

and from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony. We were staying some days in this city.

Young's Literal Translation (YLT)

thence also to Philippi, which is a principal city of the part of Macedonia -- a colony. And we were in this city abiding certain days,