Acts 16:11 Greek Word Analysis
| 0 | | τῇ | g3588 |
| 1 | And | τε | g5037 |
| 2 | | ἡμέρᾳ | g2250 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 4 | on the sabbath | σαββάτων | g4521 |
| 5 | we went | ἐξήλθομεν | g1831 |
| 6 | out of | ἔξω | g1854 |
| 7 | | τῆς | g3588 |
| 8 | the city | πόλεως | g4172 |
| 9 | by | παρὰ | g3844 |
| 10 | a river side | ποταμὸν | g4215 |
| 11 | where | οὗ | g3757 |
| 12 | was wont | ἐνομίζετο | g3543 |
| 13 | prayer | προσευχή | g4335 |
| 14 | to be made | εἶναι | g1511 |
| 15 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | we sat down | καθίσαντες | g2523 |
| 17 | and spake | ἐλαλοῦμεν | g2980 |
| 18 | | ταῖς | g3588 |
| 19 | which resorted | συνελθούσαις | g4905 |
| 20 | unto the women | γυναιξίν | g1135 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;
American Standard Version (ASV)
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
Bible in Basic English (BBE)
So, from Troas we went straight by ship to Samothrace and the day after to Neapolis;
Darby English Bible (DBY)
Having sailed therefore away from Troas, we went in a straight course to Samothracia, and on the morrow to Neapolis,
World English Bible (WEB)
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
Young's Literal Translation (YLT)
having set sail, therefore, from Troas, we came with a straight course to Samothracia, on the morrow also to Neapolis,