Acts 16:10 Greek Word Analysis

0	from thence	ἐκειθέν	g1564
1	And	τε	g5037
2	to	εἰς	g1519
3	Philippi	Φιλίππους	g5375
4	which	ἥτις	g3748
5	is	ἐστὶν	g2076
6	the chief	πρώτη	g4413
7		τῆς	g3588
8	of that part	μερίδος	g3310
9		τὴς	g3588
10	of Macedonia	Μακεδονίας	g3109
18	city	πόλει	g4172
12	and a colony	κολωνία	g2862
13		ἦμεν	g1510
14	and	δὲ	g1161
15	in	ἐν	g1722
16		ταύτῃ	g3778
17		τῇ	g3588
18	city	πόλει	g4172
19	abiding	διατρίβοντες	g1304
20	days	ἡμέρας	g2250
21	certain	τινάς	g5100

Other Translations

King James Version (KJV)

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

American Standard Version (ASV)

And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.

Bible in Basic English (BBE)

And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God had sent us to give the good news to them.

Darby English Bible (DBY)

And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.

World English Bible (WEB)

When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Gospel to them.

Young's Literal Translation (YLT)

and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,