Acts 15:6 Greek Word Analysis
| 0 | much | πολλῆς | g4183 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | disputing | συζητήσεως | g4803 |
| 3 | when there had been | γενομένης | g1096 |
| 4 | rose up | ἀναστὰς | g450 |
| 5 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 6 | and said | εἶπεν | g2036 |
| 7 | unto | πρὸς | g4314 |
| 8 | them | αὐτούς | g846 |
| 9 | Men | Ἄνδρες | g435 |
| 10 | and brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 11 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 12 | know | ἐπίστασθε | g1987 |
| 13 | how that | ὅτι | g3754 |
| 14 | ago | ἀφ' | g575 |
| 15 | while | ἡμερῶν | g2250 |
| 16 | a good | ἀρχαίων | g744 |
| 17 | | ὁ | g3588 |
| 18 | God | θεὸς | g2316 |
| 19 | among | ἐν | g1722 |
| 20 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 21 | made choice | ἐξελέξατο | g1586 |
| 22 | by | διὰ | g1223 |
| 23 | | τοῦ | g3588 |
| 24 | mouth | στόματός | g4750 |
| 25 | my | μου | g3450 |
| 26 | should hear | ἀκοῦσαι | g191 |
| 27 | | τὰ | g3588 |
| 28 | that the Gentiles | ἔθνη | g1484 |
| 29 | | τὸν | g3588 |
| 30 | the word | λόγον | g3056 |
| 31 | | τοῦ | g3588 |
| 32 | of the gospel | εὐαγγελίου | g2098 |
| 33 | and | καὶ | g2532 |
| 34 | believe | πιστεῦσαι· | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the apostles and elders came together for to consider of this matter.
American Standard Version (ASV)
And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.
Bible in Basic English (BBE)
And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.
Darby English Bible (DBY)
And the apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
World English Bible (WEB)
The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.
Young's Literal Translation (YLT)
And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,