Acts 15:4 Greek Word Analysis

0	there rose up	ἐξανέστησαν	g1817
1	But	δέ	g1161
2	certain	τινες	g5100
3		τῶν	g3588
4	of	ἀπὸ	g575
5		τῆς	g3588
6	the sect	αἱρέσεως	g139
7		τῶν	g3588
8	of the Pharisees	Φαρισαίων	g5330
9	which believed	πεπιστευκότες	g4100
10	saying	λέγοντες	g3004
11	That	ὅτι	g3754
12	it was needful	δεῖ	g1163
13	to circumcise	περιτέμνειν	g4059
14	them	αὐτοὺς	g846
15	to command	παραγγέλλειν	g3853
16	and	τε	g5037
17	them to keep	τηρεῖν	g5083
18		τὸν	g3588
19	the law	νόμον	g3551
20	of Moses	Μωϋσέως	g3475

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

American Standard Version (ASV)

And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.

Bible in Basic English (BBE)

And when they came to Jerusalem, they had a meeting with the church and the Apostles and the rulers, and they gave an account of all the things which God had done through them.

Darby English Bible (DBY)

And being arrived at Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, and related all that God had wrought with them.

World English Bible (WEB)

When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported all things that God had done with them.

Young's Literal Translation (YLT)

And having come to Jerusalem, they were received by the assembly, and the apostles, and the elders, they declared also as many things as God did with them;