Acts 15:37 Greek Word Analysis

0PaulΠαῦλοςg3972
1Butδὲg1161
2goodἠξίουg515
14whoτὸg3588
4departed fromἀποστάνταg868
7fromἀπὸg575
12themαὐτοῖςg846
7fromἀπὸg575
8PamphyliaΠαμφυλίαςg3828
9andκαὶg2532
16notμὴg3361
11wentσυνελθόνταg4905
12themαὐτοῖςg846
13toεἰςg1519
14whoτὸg3588
15the workἔργονg2041
16notμὴg3361
17to takeσυμπαραλαβεῖνg4838
18himτοῦτονg5126

Other Translations

King James Version (KJV)

And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.

American Standard Version (ASV)

And Barnabas was minded to take with them John also, who was called Mark.

Bible in Basic English (BBE)

And Barnabas had a desire to take with them John, named Mark.

Darby English Bible (DBY)

And Barnabas proposed to take with [them] John also, called Mark;

World English Bible (WEB)

Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also.

Young's Literal Translation (YLT)

And Barnabas counseled to take with `them' John called Mark,