Acts 15:35 Greek Word Analysis
| 0 | after | Μετὰ | g3326 |
| 1 | And | δέ | g1161 |
| 2 | some | τινας | g5100 |
| 3 | days | ἡμέρας | g2250 |
| 4 | said | εἶπεν | g2036 |
| 5 | Paul | Παῦλος | g3972 |
| 6 | unto | πρὸς | g4314 |
| 7 | Barnabas | Βαρναβᾶν | g921 |
| 8 | Let us go again | Ἐπιστρέψαντες | g1994 |
| 9 | | δὴ | g1211 |
| 10 | and visit | ἐπισκεψώμεθα | g1980 |
| 11 | | τοὺς | g3588 |
| 12 | brethren | ἀδελφοὺς | g80 |
| 13 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 14 | in | κατὰ | g2596 |
| 15 | every | πᾶσαν | g3956 |
| 16 | city | πόλιν | g4172 |
| 17 | where | ἐν | g1722 |
| 18 | | αἷς | g3739 |
| 19 | we have preached | κατηγγείλαμεν | g2605 |
| 20 | | τὸν | g3588 |
| 21 | the word | λόγον | g3056 |
| 22 | | τοῦ | g3588 |
| 23 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 24 | and see how | πῶς | g4459 |
| 25 | they do | ἔχουσιν | g2192 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
American Standard Version (ASV)
But Paul and Barnabas tarried in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Bible in Basic English (BBE)
But Paul and Barnabas kept on in Antioch, teaching and preaching the word of God, with a number of others.
Darby English Bible (DBY)
And Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and announcing the glad tidings, with many others also, of the word of the Lord.
World English Bible (WEB)
But Paul and Barnabas stayed in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
Young's Literal Translation (YLT)
And Paul and Barnabas continued in Antioch, teaching and proclaiming good news -- with many others also -- the word of the Lord;