Acts 15:29 Greek Word Analysis
| 0 | | Οἱ | g3588 |
| 1 | So | μὲν | g3303 |
| 2 | | οὖν | g3767 |
| 3 | when they were dismissed | ἀπολυθέντες | g630 |
| 4 | they came | ἦλθον | g2064 |
| 5 | to | εἰς | g1519 |
| 6 | Antioch | Ἀντιόχειαν | g490 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 8 | together | συναγαγόντες | g4863 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | the multitude | πλῆθος | g4128 |
| 11 | they delivered | ἐπέδωκαν | g1929 |
| 12 | | τὴν | g3588 |
| 13 | the epistle | ἐπιστολήν | g1992 |
Other Translations
King James Version (KJV)
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
American Standard Version (ASV)
that ye abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication; from which if ye keep yourselves, it shall be well with you. Fare ye well.
Bible in Basic English (BBE)
To keep from things offered to false gods, and from blood, and from things put to death in ways which are against the law, and from the evil desires of the body; if you keep yourselves from these, you will do well. May you be happy.
Darby English Bible (DBY)
to abstain from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication; keeping yourselves from which ye will do well. Farewell.
World English Bible (WEB)
that you abstain from things sacrificed to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality, from which if you keep yourselves, it will be well with you. Farewell."
Young's Literal Translation (YLT)
to abstain from things offered to idols, and blood, and a strangled thing, and whoredom; from which keeping yourselves, ye shall do well; be strong!'