Acts 15:28 Greek Word Analysis
| 0 | That ye abstain | ἀπέχεσθαι | g567 |
| 1 | from meats offered to idols | εἰδωλοθύτων | g1494 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | from blood | αἵματος | g129 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | from things strangled | πνικτοῦ | g4156 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | from fornication | πορνείας | g4202 |
| 8 | from | ἐξ | g1537 |
| 9 | which | ὧν | g3739 |
| 10 | if ye keep | διατηροῦντες | g1301 |
| 11 | yourselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
| 12 | well | εὖ | g2095 |
| 13 | ye shall do | πράξετε | g4238 |
| 14 | Fare ye well | Ἔῤῥωσθε | g4517 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
American Standard Version (ASV)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Bible in Basic English (BBE)
For it seemed good to the Holy Spirit and to us, to put on you nothing more than these necessary things;
Darby English Bible (DBY)
For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay upon you no greater burden than these necessary things:
World English Bible (WEB)
For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay no greater burden on you than these necessary things:
Young's Literal Translation (YLT)
`For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, no more burden to lay upon you, except these necessary things: