Acts 15:27 Greek Word Analysis
| 0 | it seemed good | ἔδοξεν | g1380 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | to the Holy | ἁγίῳ | g40 |
| 4 | Ghost | πνεύματι | g4151 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | to us | ἡμῖν | g2254 |
| 7 | no | μηδὲν | g3367 |
| 8 | greater | πλέον | g4119 |
| 9 | to lay upon | ἐπιτίθεσθαι | g2007 |
| 10 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 11 | burden | βάρος | g922 |
| 12 | than | πλὴν | g4133 |
| 13 | | τῶν | g3588 |
| 14 | necessary things | ἐπάναγκες | g1876 |
| 15 | these | τούτων | g5130 |
Other Translations
King James Version (KJV)
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.
American Standard Version (ASV)
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.
Bible in Basic English (BBE)
And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.
Darby English Bible (DBY)
We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.
World English Bible (WEB)
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.
Young's Literal Translation (YLT)
we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.