Acts 15:25 Greek Word Analysis
| 0 | Men | ἀνθρώποις | g444 |
| 1 | that have hazarded | παραδεδωκόσιν | g3860 |
| 2 | | τὰς | g3588 |
| 3 | lives | ψυχὰς | g5590 |
| 4 | | αὐτῶν | g846 |
| 5 | for | ὑπὲρ | g5228 |
| 6 | | τοῦ | g3588 |
| 7 | the name | ὀνόματος | g3686 |
| 8 | | τοῦ | g3588 |
| 9 | Lord | κυρίου | g2962 |
| 10 | of our | ἡμῶν | g2257 |
| 11 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 12 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
Other Translations
King James Version (KJV)
It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,
American Standard Version (ASV)
it seemed good unto us, having come to one accord, to choose out men and send them unto you with our beloved Barnabas and Paul,
Bible in Basic English (BBE)
It seemed good to us, having come to an agreement together, to send these men to you, with our well loved Barnabas and Paul,
Darby English Bible (DBY)
it seemed good to us, having arrived at a common judgment, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
World English Bible (WEB)
it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Barnabas and Paul,
Young's Literal Translation (YLT)
it seemed good to us, having come together with one accord, chosen men to send unto you, with our beloved Barnabas and Paul --