Acts 15:21 Greek Word Analysis

0ThenΤότεg5119
1pleased itἔδοξενg1380
2τοῖςg3588
3the apostlesἀποστόλοιςg652
27andκαὶg2532
5τοῖςg3588
6eldersπρεσβυτέροιςg4245
18withσὺνg4862
8the wholeὅλῃg3650
9τῇg3588
10churchἐκκλησίᾳg1577
11chosenἐκλεξαμένουςg1586
29menἄνδραςg435
13ofἐξg1537
14their own companyαὐτῶνg846
15to sendπέμψαιg3992
16toεἰςg1519
17AntiochἈντιόχειανg490
18withσὺνg4862
19τῷg3588
20PaulΠαύλῳg3972
27andκαὶg2532
22BarnabasΒαρναβᾷg921
23namely JudasἸούδανg2455
24τὸνg3588
25surnamedἐπικαλούμενονg1941
26BarsabasΒαρσαβᾶνg923
27andκαὶg2532
28SilasΣιλᾶνg4609
29menἄνδραςg435
30chiefἡγουμένουςg2233
31amongἐνg1722
32τοῖςg3588
33the brethrenἀδελφοῖςg80

Other Translations

King James Version (KJV)

For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.

American Standard Version (ASV)

For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.

Bible in Basic English (BBE)

For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.

Darby English Bible (DBY)

For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.

World English Bible (WEB)

For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."

Young's Literal Translation (YLT)

for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'