Acts 15:21 Greek Word Analysis
0 | Then | Τότε | g5119 |
1 | pleased it | ἔδοξεν | g1380 |
2 | | τοῖς | g3588 |
3 | the apostles | ἀποστόλοις | g652 |
27 | and | καὶ | g2532 |
5 | | τοῖς | g3588 |
6 | elders | πρεσβυτέροις | g4245 |
18 | with | σὺν | g4862 |
8 | the whole | ὅλῃ | g3650 |
9 | | τῇ | g3588 |
10 | church | ἐκκλησίᾳ | g1577 |
11 | chosen | ἐκλεξαμένους | g1586 |
29 | men | ἄνδρας | g435 |
13 | of | ἐξ | g1537 |
14 | their own company | αὐτῶν | g846 |
15 | to send | πέμψαι | g3992 |
16 | to | εἰς | g1519 |
17 | Antioch | Ἀντιόχειαν | g490 |
18 | with | σὺν | g4862 |
19 | | τῷ | g3588 |
20 | Paul | Παύλῳ | g3972 |
27 | and | καὶ | g2532 |
22 | Barnabas | Βαρναβᾷ | g921 |
23 | namely Judas | Ἰούδαν | g2455 |
24 | | τὸν | g3588 |
25 | surnamed | ἐπικαλούμενον | g1941 |
26 | Barsabas | Βαρσαβᾶν | g923 |
27 | and | καὶ | g2532 |
28 | Silas | Σιλᾶν | g4609 |
29 | men | ἄνδρας | g435 |
30 | chief | ἡγουμένους | g2233 |
31 | among | ἐν | g1722 |
32 | | τοῖς | g3588 |
33 | the brethren | ἀδελφοῖς | g80 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
American Standard Version (ASV)
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
Bible in Basic English (BBE)
For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
Darby English Bible (DBY)
For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
World English Bible (WEB)
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath."
Young's Literal Translation (YLT)
for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'