Acts 15:16 Greek Word Analysis
| 0 | That | ὅπως | g3704 |
| 1 | | ἂν | g302 |
| 2 | might seek after | ἐκζητήσωσιν | g1567 |
| 23 | who | ὁ | g3588 |
| 4 | the residue | κατάλοιποι | g2645 |
| 23 | who | ὁ | g3588 |
| 6 | of men | ἀνθρώπων | g444 |
| 23 | who | ὁ | g3588 |
| 22 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 26 | all | πάντα | g3956 |
| 23 | who | ὁ | g3588 |
| 12 | the Gentiles | ἔθνη | g1484 |
| 19 | upon | ἐπ' | g1909 |
| 14 | whom | οὓς | g3739 |
| 15 | is called | ἐπικέκληται | g1941 |
| 23 | who | ὁ | g3588 |
| 17 | name | ὄνομά | g3686 |
| 18 | my | μου | g3450 |
| 19 | upon | ἐπ' | g1909 |
| 20 | | αὐτούς | g846 |
| 21 | saith | λέγει | g3004 |
| 22 | the Lord | κύριος | g2962 |
| 23 | who | ὁ | g3588 |
| 24 | doeth | ποιῶν | g4160 |
| 25 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 26 | all | πάντα | g3956 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
American Standard Version (ASV)
After these things I will return, And I will build again the tabernacle of David, which is fallen; And I will build again the ruins thereof, And I will set it up:
Bible in Basic English (BBE)
After these things I will come back, and will put up the tent of David which has been broken down, building up again its broken parts and making it complete:
Darby English Bible (DBY)
After these things I will return, and will rebuild the tabernacle of David which is fallen, and will rebuild its ruins, and will set it up,
World English Bible (WEB)
'After these things I will return. I will again build the tent of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
Young's Literal Translation (YLT)
After these things I will turn back, and I will build again the tabernacle of David, that is fallen down, and its ruins I will build again, and will set it upright --