Acts 15:13 Greek Word Analysis
| 0 | Simeon | Συμεὼν | g4826 |
| 1 | hath declared | ἐξηγήσατο | g1834 |
| 2 | how | καθὼς | g2531 |
| 3 | at the first | πρῶτον | g4412 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | God | θεὸς | g2316 |
| 6 | did visit | ἐπεσκέψατο | g1980 |
| 7 | to take | λαβεῖν | g2983 |
| 8 | out of | ἐξ | g1537 |
| 9 | the Gentiles | ἐθνῶν | g1484 |
| 10 | them a people | λαὸν | g2992 |
| 11 | for | ἐπὶ | g1909 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | name | ὀνόματι | g3686 |
| 14 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:
American Standard Version (ASV)
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, hearken unto me:
Bible in Basic English (BBE)
And when they had come to an end, James, answering, said, My brothers, give ear to me:
Darby English Bible (DBY)
And after they had held their peace, James answered, saying, Brethren, listen to me:
World English Bible (WEB)
After they were silent, James answered, "Brothers, listen to me.
Young's Literal Translation (YLT)
and after they are silent, James answered, saying, `Men, brethren, hearken to me;