Acts 14:3 Greek Word Analysis
| 0 | was divided | ἐσχίσθη | g4977 |
| 14 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | | τὸ | g3588 |
| 3 | the multitude | πλῆθος | g4128 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | of the city | πόλεως | g4172 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | | οἱ | g3588 |
| 8 | part | μὲν | g3303 |
| 9 | held | ἦσαν | g2258 |
| 15 | part with | σὺν | g4862 |
| 11 | | τοῖς | g3588 |
| 12 | the Jews | Ἰουδαίοις | g2453 |
| 13 | | οἱ | g3588 |
| 14 | But | δὲ | g1161 |
| 15 | part with | σὺν | g4862 |
| 16 | | τοῖς | g3588 |
| 17 | the apostles | ἀποστόλοις | g652 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.
American Standard Version (ASV)
Long time therefore they tarried `there' speaking boldly in the Lord, who bare witness unto the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
Bible in Basic English (BBE)
So they kept there for a long time, taking heart in the Lord, who gave witness to the word of his grace by causing signs and wonders to be done by their hands.
Darby English Bible (DBY)
They stayed therefore a good while, speaking boldly, [confiding] in the Lord, who gave witness to the word of his grace, giving signs and wonders to be done by their hands.
World English Bible (WEB)
Therefore they stayed there a long time, speaking boldly in the Lord, who testified to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.
Young's Literal Translation (YLT)
long time, indeed, therefore, did they abide speaking boldly in the Lord, who is testifying to the word of His grace, and granting signs and wonders to come to pass through their hands.