Acts 14:27 Greek Word Analysis

0	they abode	διέτριβον	g1304
1	And	δὲ	g1161
2	there	ἐκεῖ	g1563
3	time	χρόνον	g5550
4	long	οὐκ	g3756
5		ὀλίγον	g3641
6	with	σὺν	g4862
7		τοῖς	g3588
8	the disciples	μαθηταῖς	g3101

Other Translations

King James Version (KJV)

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

American Standard Version (ASV)

And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all things that God had done with them, and that he had opened a door of faith unto the Gentiles.

Bible in Basic English (BBE)

And when they came there, and had got the church together, they gave them an account of all the things which God had done through them, and how he had made open a door of faith to the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)

And having arrived, and having brought together the assembly, they related to them all that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

World English Bible (WEB)

When they had arrived, and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the Gentiles.

Young's Literal Translation (YLT)

and having come and gathered together the assembly, they declared as many things as God did with them, and that He did open to the nations a door of faith;